شروط الاستخدام
١. المقدمة وتفاصيل الشركة
هذه هي شروط استخدام الموقع الإلكتروني www.grifols.com ("الموقع")، والذي تشغله شركة شركة غريفولز العمومية المحدودة، وهي شركة إسبانية يوجد مقرها المسجل في calle Jessús y Maria, ٦, ٠٨٠٢٢ - برشلونة (إسبانيا)، وتحمل رقم التعريف الضريبي A-٥٨٣٨٩١٢٣ ومسجلة لدى السجل التجاري لبرشلونة، ملف ٨٧، المجلد ١١٥٦١، صحيفة رقم B-٩٢٧٩٩ ("جريفولز").
للاتصال بشركة جريفولز بطريقة مباشرة وفعالة، يمكن للمستخدمين مراسلة البريد الإلكتروني contact@grifols.com أو الاتصال على الرقم +٣٤ ٩٣ ٥٧١٠٠٠٠.
٢. الهدف ونطاق التطبيق
تنظم شروط الاستخدام هذه الوصول إلى المحتويات والخدمات التي تقدمها جريفولز من خلال الموقع واستخدامها. تحتفظ جريفولز، في أي وقت، بالحق في تعديل طريقة عرض الموقع وتكوينه ومحتواه، وكذلك شروط الوصول إلى الموقع واستخدامه. ويقتضي الوصول إلى الموقع واستخدامه بمجرد تعديل محتوياته و/أو شروط استخدامه وسريانها، قبول المستخدمين للموقع المعدل وشروط استخدامه.
من خلال الوصول إلى الموقع وتصفحه واستخدامه، فإن مستخدم الموقع ("المستخدم") يوافق على شروط الاستخدام هذه.
يمكن للمستخدم الاستمتاع بالوظائف التالية عند الوصول إلى الموقع:
- معلومات عن جريفولز ومجموعة شركاتها.
- معلومات عن منتجات وخدمات وأنشطة جريفولز ومجموعة شركاتها.
- طلبات المعلومات و/أو المقترحات المقدمة عبر الوسائل المختلفة المتاحة على الموقع، وفقًا للأحكام المنصوص عليها في سياسة الخصوصية.
الوصول إلى الموقع مجاني، باستثناء تكاليف الاتصال بشبكة الاتصالات التي يقدمها مزود خدمة الإنترنت الذي تعاقد معه المستخدم.
٣. التزامات المستخدم
يتعهد المستخدم بما يلي:
- الوصول إلى الموقع واستخدامه وفقًا للأحكام المنصوص عليها في شروط الاستخدام هذه.
- قبول أحكام شروط الاستخدام هذه وأي وثيقة تشكل جزءًا من الشروط المذكورة والامتثال لها.
- استخدام المحتويات والخدمات المتاحة للأغراض الشخصية والداخلية، وليس للتوزيع أو النشر أو العرض العام أو الإعداد لأعمال مشتقة أو تسهيل أي من هذه الأنشطة بأي شكلٍ من الأشكال.
- عدم استخدام المحتويات والخدمات المتاحة في عملية اتخاذ القرار.
- عدم تغيير محتويات الموقع أو التلاعب بها.
- عدم تخزين محتويات غير قانونية أو تتعارض مع الأمن أو الأخلاق العامة على الموقع أو نقلها من خلاله، وكذلك عدم بث محتوى تشهيري أو عدواني أو فاحش أو جنسي أو مسيئ أو عنيف أو مُحرض على العنف أو عنصري أو عدائي أو، بوجه عام، غير قانوني أو ضار بحقوق الغير أو السلامة البدنية أو الأخلاق.
- عدم الإفصاح عن البيانات الشخصية للمستخدمين الآخرين أو الأطراف الثالثة دون الحصول على إذن صريح مسبق منها.
- عدم تشويه السمعة أو إساءة الاستخدام أو الإزعاج أو التحرش أو التعدي بأي طريقة أخرى على حقوق المستخدمين أو الأطراف الثالثة.
- عدم إزالة أو محاولة إزالة أي تدابير أمنية مثبتة على الموقع.
- الامتثال للتشريعات الحالية.
٤. حقوق الملكية الفكرية والصناعية
تعد شركة جريفولز هي مالك حقوق الملكية الفكرية والصناعية على الموقع أو حصلت على الترخيص اللازم مقابلها، وكذلك أي حقوق ملكية فكرية وصناعية بشأن ترتيب محتويات الموقع (حق الملكية الفكرية لحماية قواعد البيانات)، والتصميم الرسومي (المظهر)، والبرنامج الأساسي (بما في ذلك، التعليمات البرمجية المصدر)، وكذلك أي عناصر تتكامل مع الموقع (النص، الرسومات، الصور الفوتوغرافية، ومقاطع الفيديو، التسجيلات الصوتية، وما إلى ذلك)، والخدمات والمحتويات المتاحة من خلال الموقع وأي برامج تتعلق بالموقع.
بأي حال من الأحوال، لن يعتبر الوصول إلى محتويات الموقع و/أو استكشافها و/أو استخدامها و/أو تخزينها و/أو تنزيلها و/أو استخدام الخدمات المقدمة هنا تنازلاً أو نقلاً (سواء كليًا أو جزئيًا) لأي من الحقوق المذكورة أعلاه من قبل جريفولز أو المالك ذي الصلة. ويحق للمستخدم استخدام حقوق الملكية الفكرية والصناعية لغرض وحيد وهو الوصول إلى المحتويات والاستفادة من الخدمات المقدمة من خلال الموقع.
ومن ثمّ، لا يُسمح للمستخدمين بإزالة أو حجب أو التلاعب بإشعارات حقوق الطبع والنشر للمؤلف وتفاصيل التعريف الأخرى الخاصة بشركة جريفولز أو مالكي المحتوى المعنيين، بالإضافة إلى أي أجهزة حماية فنية أو أي معلومات و/أو آليات تعريف واردة فيها.
وعلى وجه الخصوص، يُحظر تمامًا استخدام محتوى الموقع لإدراجه، جزئيًا أو كليًا، في أي مواقع إلكترونية أخرى دون الحصول على إذن كتابي مسبق من جريفولز كما يُحظر تمامًا إجراء هندسة عكسية للبرامج الأساسية للموقع أو فك رموزها أو تفكيكها أو دمجها أو نسخها أو استخدامها أو الإفصاح عنها أو بيعها أو نقلها، ما لم يكن ذلك بتصريح مسبق وكتابي من جريفولز أو حسبما يسمح به القانون المعمول به.
يجب عدم استخدام الإشارات إلى الأسماء التجارية والعلامات التجارية والشعارات والعلامات المميزة المسجلة أو غير المسجلة، سواءً كانت مملوكة لشركة جريفولز أو أي أطراف ثالثة أخرى، دون الحصول على موافقة مسبقة من جريفولز أو مالكي هذه الأسماء والعلامات والشعارات. كما أن الوصول إلى الموقع و/أو محتوياته وخدماته أو استخدامها لا يمنح المستخدمين أي حقوق في العلامات التجارية والشعارات والإشارات المميزة التي يحميها القانون، حتى وإن ذُكِر خلاف ذلك صراحة.
جميع حقوق الملكية الفكرية والصناعية محفوظة، وعلى وجه الخصوص، يُحظر تعديل أو نسخ أو إعادة استخدام المحتويات المتضمنة في الموقع أو استغلالها أو إعادة إنتاجها أو تحويلها أو بثها بشكلٍ عام أو إصدار منشورات ثانية أو لاحقة منها أو تحميل ملفات منها أو إرسالها عن طريق البريد أو نقلها أو استخدامها أو معالجتها أو توزيعها بأي شكل من الأشكال، سواءً كليًا أو جزئيًا، لأغراض عامة أو تجارية دون الحصول على تصريح كتابي وصريح مسبق من جريفولز أو مالك هذه الحقوق.
ويعفي المستخدمون جريفولز ومانحو التراخيص بها من المسؤولية عن دعاوى أي أطراف خارجية تزعم انتهاك حقوق الملكية الفكرية و/أو الصناعية الخاصة بهم بسبب عدم امتثال المستخدمين المذكورين لهذا البند.
٥. المسؤولية
لا يمكن أن تضمن جريفولز موثوقية أو فائدة أو مصداقية المعلومات المقدمة من خلال الموقع. ويجب ألا يعتبر المستخدمون أي معلومات يتم الوصول إليها من خلال الموقع مشورة طبية أو ترويجًا لمنتجات جريفولز.
ومن ثّم، لا تضمن جريفولز ولا تتحمل مسؤولية ما يلي: (١) استمرار محتويات الموقع وخدماته؛ و(٢) عدم وجود أخطاء في هذه المحتويات؛ و(٣) عدم وجود فيروسات و/أو مكونات ضارة في الموقع أو في الخادم الخاص به؛ و(٤) انعدام أمن الموقع و/أو قوة التدابير الأمنية المعتمدة في الموقع؛ و(٥) عدم فائدة أو ضعف أداء محتويات الموقع وخدماته، و(٦) الأضرار التي يتسبب فيها أي شخص ينتهك الشروط والقواعد والتعليمات الخاصة بشركة جريفولز التي تم وضعها على الموقع أو الأضرار الناتجة عن انتهاك الأنظمة الأمنية.
وبصرف النظر عما سبق ذكره، تعلن جريفولز أنها قد طبقت التدابير المطلوبة، في حدود إمكانياتها وحالة التكنولوجيا، لضمان عمل الموقع بشكل سليم ومنع وجود الفيروسات وأي مكونات ضارة أخرى ونقلها.
وفي حالة علم المستخدم بأي محتوى غير مشروع أو يخالف القوانين أو ينتهك حقوق الملكية الفكرية و/أو الصناعية، فيجب عليه إخطار جريفولز على الفور حتى يتسنى لها المضي قدمًا في اعتماد التدابير ذات الصلة.
٦. المحتوى
المواد والمحتوى والمعلومات الأخرى الخاصة بالموقع مخصصة حصريًا للأغراض المعلوماتية والتعليمية، وقد ثبت أنها غير كافية لاتخاذ القرار.
قد تكون بعض أقسام الموقع مخصصة لأخصائيي الرعاية الصحية في بلد معين. ومن ثمّ، يجب أن تكون اختصاصي رعاية صحية في بلد الإقامة المعني عند الوصول إلى هذه الأقسام. قد يحتوي الموقع على معلومات عن منتجات للشركة تم التصريح بتسويقها تجاريًا في بلدان معينة أو تم الحصول على التصريح لدواعي استعمال أو قيود مختلفة حسب الدولة.
ويجب عدم تفسير المواد والمحتوى والمعلومات الأخرى للموقع تحت أي ظرف على أنها ترويج أو توصية بأي منتج من منتجات جريفولز.
قد يحتوي الموقع على معلومات تتعلق بالأمور الطبية والرعاية الصحية. وتكون هذه المعلومات لأغراض تعليمية ولا يقصد بها بأي شكل من الأشكال أن تحل محل المشورة الطبية أو مشورة اختصاصي الرعاية الصحية.
٧. سياسة الشركة بشأن الروابط إلى المواقع الأخرى
٧.١ الروابط إلى المواقع الإلكترونية للأطراف الثالثة
من أجل مساعدة المستخدمين في العثور على معلومات عن المنتجات أو الخدمات الأخرى التي تهمهم، قد يقدم الموقع روابط لمواقع إلكترونية أخرى تديرها أطراف ثالثة من خلال أزرار وروابط وإعلانات، وما إلى ذلك. ولا تمتلك جريفولز الصلاحية ولا الوسائل البشرية والفنية لمعرفة المعلومات أو المحتويات أو المنتجات أو الخدمات المقدمة من خلال المواقع الإلكترونية الأخرى المرتبطة بالموقع أو التحكم فيها أو الموافقة عليها.
ومن ثمّ، فإن جريفولز غير مسؤولة عن أي جوانب تتعلق بالمواقع الإلكترونية المرتبطة بالموقع. ولأغراض الإخطار فحسب، لن تكون جريفولز مسؤولة عن تشغيل المنتجات والخدمات و/أو الروابط و/أو أي محتويات أخرى يتم عرضها بشكل عام من خلال المواقع الإلكترونية المرتبطة بالموقع، كذلك لن تكون مسؤولة عن الوصول إلى هذه المواقع و/أو عن البيانات و/أو المعلومات و/أو الملفات المتوافرة عليها و/أو عن جودتها أو موثوقيتها.
ومن هذا المنطلق، إذا كان لدى المستخدمين معرفة فعلية بوجود طبيعة غير قانونية للأنشطة التي يتم تنفيذها من خلال مواقع الأطراف الثالثة هذه، فيجب عليهم إخطار جريفولز على الفور حتى يتسنى لها تعطيل الرابط الذي يؤدي إلى الوصول إلى مثل هذه المواقع.
ولا يعني إنشاء روابط من الموقع إلى مواقع إلكترونية تخص أطرافًا ثالثة وجود أي نوع من العلاقات أو التعاون أو الاعتماد بين جريفولز والشخص المسؤول عن الموقع الإلكتروني للطرف الثالث.
٧.٢ الروابط إلى مواقعنا على المواقع الإلكترونية للأطراف الثالثة
إذا رغب أي مستخدم أو كيان أو موقع إلكتروني في تضمين أي نوع من الروابط إلى موقعنا، فيجب عليه الامتثال لما يلي:
- عدم إنشاء الرابط إلا إلى الصفحة الرئيسية للموقع، ما لم تمنح جريفولز تفويضًا كتابيًا صريحًا بخلاف ذلك.
- يجب أن يكون الرابط نهائيًا وكاملاً، مما يعني أنه يجب إعادة توجيه المستخدم عن طريق نقرة واحدة إلى عنوان URL للموقع الذي يشير إليه ويجب أن تظهر الصفحة الرئيسية بالكامل على الشاشة. ولا يجوز بأي حال من الأحوال، ما لم تمنح جريفولز تفويضًا كتابيًا صريحًا بخلاف ذلك، أن يقوم الموقع الإلكتروني الذي يتضمن الرابط بإعادة إنتاج موقعنا بأي طريقة أو تضمينه كجزء من موقعه الإلكتروني أو ضمن أحد "أطره" أو ينشئ "متصفحًا" على أي من صفحات موقعنا.
- وما لم تمنح جريفولز تفويضًا كتابيًا صريحًا بخلاف ذلك، لا يجوز تقديم أي إقرار في الموقع الإلكتروني الذي يتم فيه تقديم رابط لموقعنا يفيد بتفويض جريفولز بتضمين هذا الرابط. إذا كان الطرف الثالث الذي يرتبط بموقعنا يرغب في تضمين العلامة التجارية أو الاسم أو الاسم التجاري أو العلامة أو الشعار أو أي عنصر آخر يحدد جريفولز و/أو موقعنا على موقعه الإلكتروني، فيجب عليه الحصول على إذن كتابي مسبق من جريفولز.
- لا تسمح جريفولز بروابط إلى موقعنا من مواقع إلكترونية تحتوي على مواد أو معلومات أو محتوى غير قانوني أو غير مشروع أو مهين أو فاحش أو، بوجه عام، يتعارض مع المعايير الأخلاقية أو النظام العام أو المعايير الاجتماعية المقبولة عمومًا.
٨. رسائل البريد إلكتروني التجارية غير المرغوب فيها (البريد العشوائي)
تحظر جريفولز استخدام الموقع لإنشاء أو إرسال رسائل البريد الإلكتروني التجارية غير المرغوب فيها. إذا رأت جريفولز أن بعض المعلومات قد تكون ذات أهمية للمستخدم، فإنها تحتفظ بالحق في تقديم هذه المعلومات له عبر البريد الإلكتروني، بعد الحصول على موافقته المسبقة، مع تزويده بإمكانية إلغاء الاشتراك في هذه الخدمة.
٩. تعديل شروط الاستخدام هذه
يجوز لشركة جريفولز تعديل هذه الشروط والأحكام، كليًا أو جزئيًا، من خلال نشر أي تعديلات بنفس طريقة شروط الاستخدام هذه أو عبر أي مراسلات مع المستخدمين.
لذلك، فإن الصلاحية المؤقتة لشروط الاستخدام هذه تتوافق مع الفترة التي تتوفر فيها هذه الشروط للمستخدمين. تدخل شروط الاستخدام المعدلة حيز السريان بمجرد تعديلها كليًا أو جزئيًا. ويعني وصول المستخدمين إلى الموقع قبولهم الصريح للتعديلات التي تم إدخالها على شروط الاستخدام.
ويجوز لشركة جريفولز، في أي وقت، إنهاء الوصول إلى محتويات الموقع وخدماته أو تعليقه أو إيقافه، دون تقديم إخطار مسبق إلى المستخدمين ودون أن يكون من حق المستخدمين الحصول على تعويض عن الأضرار. وعند الإنهاء، تظل الأحكام التي تحظر الاستخدام بشأن المحتويات والخدمات المذكورة في شروط الاستخدام هذه سارية.
١٠. أحكام متنوعة
عناوين الأحكام مخصصة لأغراض المعلومات فقط ولا تؤثر على تفسير شروط الاستخدام هذه أو على اعتمادها أو توسيع نطاقها.
في حالة اعتبار أي حكم من أحكام شروط الاستخدام هذه، كليًا أو جزئيًا، ملغيًا أو غير قابل للتطبيق من قبل أي محكمة مختصة أو هيئة تحكيم أو سلطة حكومية، فإن هذا البطلان أو عدم قابلية التطبيق لن يؤثر على بقية أحكام شروط الاستخدام هذه.
ولا تشكل عدم ممارسة جريفولز أو عدم تنفيذها لأي حق أو حكم وارد في شروط الاستخدام هذه تنازلاً عن هذا الحق أو الحكم، ما لم يُحدد هذا التنازل كتابيًا.
١١. القانون المعمول به والاختصاص القضائي
تخضع العلاقة بين جريفولز والمستخدمين للقانون الإسباني، دون الإخلال بأي قانون يتم تطبيقه بموجب الأحكام الواردة في القوانين الإسبانية والأوروبية بشأن القانون المعمول به والاختصاص القضائي. ومع ذلك، إذا كان القانون المعمول به يسمح باختيار الاختصاص القضائي، فإن جريفولز والمستخدمين يتنازلون صراحةً عن أي اختصاص قضائي آخر ويقبلون بإحالة أي نزاعات لمحاكم مدينة برشلونة.
أبريل ٢٠١٩